COVID-19 POEMS AS CULTURAL RESPONSE TO PANDEMIC IN INDONESIA
Abstrak
Covid-19 has shocked entire world in almost all aspects of social and individual life. It appears that this pandemic has threaten individual and public health, infused political concerns between and within countries, and caused economic downturn. Studies on response to the pandemic have covered wide ranges of issues such as policies, psychological, economic, education etc. This article is interested in exploring how people response to this pandemic through the use of their cultural stocks, particularly the use of poetry. In so doing, this article samples two poems written government public figures. The poems are Corona Virus written by M. Jusuf Kalla, a former vice president of Indonesia, and Corona Virus Disease 2019 written by Sri Purnomo, the Regent of Sleman Yogyakarta, and analyses their contents. This study uses netnography method in collecting data and makes use of qualitative text analysis, particularly qualitative content analysis, in analyzing the available data. By using anthropological approach, this study interprets the interpretations of the pandemic via digging the content of their poems. This study found that interpretations of the pandemic expressed through poems focused on several main themes and that these themes were strongly shaped by their cultural values and beliefs. In other words, their poems are not a mere personal expression but also cultural responses to the covid-19 pandemic.
Keywords: Covid-19; Pandemic; Response; Poem; Culture.
الملخص
لقد صدم Covid-19 العالم بأسره في كل جانب من جوانب الحياة الاجتماعية والفردية تقريبًا. يبدو أن هذا الوباء قد هدد صحة الأفراد والمجتمعات ، وأثار مخاوف سياسية بين البلدان وداخلها ، وتسبب في انكماش اقتصادي. غطت الدراسات حول الاستجابة للوباء قضايا مختلفة مثل السياسة وعلم النفس والاقتصاد والتعليم وغيرها. تهتم هذه المقالة باستكشاف كيفية استجابة المجتمع لهذا الوباء من خلال استخدام مخزونهم الثقافي ، وخاصة استخدام الشعر. وهكذا ، يأخذ هذا المقال عينة من قصيدتين كتبها شخصيتان حكوميتان. القصائد هي فيروس كورونا كتبها م. تستخدم هذه الدراسة طريقة netnographic في جمع البيانات وتستخدم التحليل النوعي للنص ، وخاصة تحليل المحتوى النوعي ، في تحليل البيانات المتاحة. باستخدام نهج أنثروبولوجي ، تفسر هذه الدراسة تفسير الوباء من خلال استخراج محتويات شعرهم. ووجدت الدراسة أن تفسيرات الوباء المعبر عنها من خلال الشعر تركز على عدة مواضيع رئيسية وأن هذه الموضوعات تشكلت بقوة من خلال قيمهم الثقافية ومعتقداتهم. وبعبارة أخرى ، فإن قصائدهم ليست مجرد تعبير شخصي ، بل هي أيضًا استجابة ثقافية لوباء COVID-19.
الكلمات المفتاحية: Covid-19؛ جائحة؛ إجابة؛ شعر؛ حضاره.
ABSTRAK
Covid-19 telah mengejutkan seluruh dunia dihampir semua aspek kehidupan sosial dan individu. Tampaknya pandemi ini telah mengancam kesehatan individu dan masyarakat, menimbulkan kekhawatiran politik di antara dan di dalam negara, dan menyebabkan kemerosotan ekonomi. Kajian tentang respons terhadap pandemi telah mencakup berbagai isu seperti kebijakan, psikologis, ekonomi, pendidikan dan lain-lain. Artikel ini tertarik untuk mengeksplorasi bagaimana respons masyarakat terhadap pandemi ini melalui penggunaan stok budaya mereka, khususnya penggunaan puisi. Dengan demikian, artikel ini mengambil sampel dua puisi yang ditulis oleh dua tokoh publik pemerintah. Puisi tersebut adalah Corona Virus ditulis oleh M. Jusuf Kalla, seorang mantan wakil presiden Indonesia, dan Corona Virus Disease 2019 yang ditulis oleh Sri Purnomo, bupati Sleman Yogyakarta, dan menganalisis isinya. Penelitian ini menggunakan metode netnografi dalam mengumpulkan data dan menggunakan analisis teks kualitatif, khususnya analisis isi kualitatif, dalam menganalisis data yang tersedia. Dengan menggunakan pendekatan antropologi, penelitian ini memaknai interpretasi pandemi melalui penggalian isi puisi mereka. Studi ini menemukan bahwa interpretasi pandemi yang diungkapkan melalui puisi berfokus pada beberapa tema utama dan bahwa tema-tema ini sangat dibentuk oleh nilai-nilai budaya dan kepercayaan mereka. Dengan kata lain, puisi-puisi mereka bukan sekadar ekspresi pribadi tetapi juga respons budaya terhadap pandemi covid-19.
##plugins.generic.usageStats.downloads##
Referensi
Abdullah, I. (2020). Psychological Trauma : Theory , Research , Practice , and Policy COVID-19 : Threat and Fear in Indonesia. American Psychological Association. https://doi.apa.org/fulltext/2020-41738-001.pdf
Abu-Lughod, L. (1999). The Interpretation of Culture(s) after Television. In The Fate of “Culture”: Geertz and Beyond. University of Califronia Press.
Antara, Pryanka, A., & Candra, S. A. (2020). Empat Sektor Ekonomi yang Paling Tertekan Pandemi Covid-19. https://republika.co.id/berita/q83llp409/empat-sektor-ekonomi-yang-paling-tertekan-pandemi-covid19
Bourdieu, P. (1977). Outline of a theory of practice. Cambridge University Press.
Bruijn, M. E. de. (1994). The Sahelian crisis and the poor : the role of Islam in social security among Fulbe pastoralists, Central Mali. Focaal : Tijdschrift Voor AntropologieFocaal, 22/23(47). http://hdl.handle.net/1887/9448
Cnnindonesia.com. (2020). Bukan 2 Juta, Kadin Sebut Korban PHK Akibat Corona 15 Juta. https://www.cnnindonesia.com/ekonomi/20200501181726-92-499298/bukan-2-juta-kadin-sebut-korban-phk-akibat-corona-15-juta
Corbin J., & Strauss, A. (2008). Basic of Qualitative Research: Techniques and Procedures for Developing Grounded Theory (3rd edition) (3rd ed.). SAGE Publications, Inc.
Costello, L., McDermott, M.-L., & Wallace, R. (2017). Netnography. International Journal of Qualitative Methods, 16(1), 160940691770064. https://doi.org/10.1177/1609406917700647
Eindhoven, M. (2007). Penjajah Baru? Identitas, Representasi, dan Pemerintahan Baru, di Kepulauan Mentawai Pasca-Orde. In H. S. Nordholt & G. van Klinken (Eds.), Politik Lokal di Indonesia (pp. 87–115). Yayasan Obor.
Foster, R. (1991). Making National Cultures In The Global Ecumene. Annual Review of Anthropology, 20(1), 235–260. https://doi.org/10.1146/annurev.anthro.20.1.235
Geertz, C. (1973). The Interpretation Of Cultures. Basic Books.
Gellner, E. (1983). N ations and N ationalism (1st ed.). Cornell University Press.
Hadyan, R. (2020). Survei ILO: Dua dari Tiga Perusahaan di Indonesia Berhenti Beroperasi. https://ekonomi.bisnis.com/read/20200518/12/1242174/survei-ilo-dua-dari-tiga-perusahaan-di-indonesia-berhenti-beroperasi
Hill, M. R. (2006). Sociology and Poetry: An Introduction. Sociological Origins, 4, 66–68.
Horkheimer, M., & Adorno, T. (1972). Dialectic of the Enlightenment. Allen Lane.
Intan Kumalasari. (2020). Viral, Ini 7 Potret Unik “Lockdown” di Berbagai Desa di Indonesia. https://www.merdeka.com/sumut/7-potret-unik-lockdown-di-berbagai-daerah-di-indonesia.html
Kozinets, R. (2010). Netnography: Doing Ethnography Research Online. SAGE Publications, Inc.
Li, T. M. (2010). Adat di Sulawesi Tengah: Penerapan Kontemporer. In J. S. Davidson, D. Henley, & M. Sandra (Eds.), Adat dalam Politik Indonesia. KITLV.
Marchio Irfan Gorbiano, & Sutrisno, B. (2020). Jokowi refuses to impose lockdown on Jakarta. https://www.thejakartapost.com/news/2020/03/30/jokowi-refuses-to-impose-lockdown-on-jakarta.html
Maribeth, E. (2010). Kebangkitan Adat di Flores Barat: Budaya, Agama, dan Tanah. In D. H. Jamie S. Davidson & S. Moniaga (Eds.), Adat dalam Politik Indonesia. KITLV.
NG, Jefferson. (2020). Can Indonesia ’ s fight against COVID-19 overcome troubled central-regional coordination ? 1–7. https://www.newmandala.org/can-indonesias-fight-against-covid-19-overcome-troubled-central-regional-coordination/
Nordholt, H. S. (2007). Bali: Sebuah Benteng Terbuka. In H. S. Nordholt & G. van Klinken (Eds.), Politik Lokal di Indonesia. Yayasan Obor.
Nugraheny, D. E. (2020). Mendagri Tak Setuju Pemprov Papua Tutup Wilayah akibat Covid-19. https://nasional.kompas.com/read/2020/03/25/07591621/mendagri-tak-setuju-pemprov-papua-tutup-wilayah-akibat-covid-19?page=all
Patton, M. Q. (2015). Qualitative Research & Evaluation Methods (4th ed.). SAGE Publications, Inc.
Power, D., & J.Scott, A. (2004). Cultural Industries and the Production of Culture (D. P. A. J.Scott (ed.); 1st ed.). Routledge.
Prasetyo, A. (2020). Presiden: Ekonomi Indonesia Akan Sangat Berat. https://mediaindonesia.com/read/detail/321836-presiden-ekonomi-indonesia-akan-sangat-berat
Republika.co.id. (2020). Ini Puisi JK Soal Pandemi Covid-19. https://republika.co.id/berita/q7xkgq428/ini-puisi-jk-soal-pandemi-covid19
Rizky Jaramaya. (2020). Puisi Romantis Jusuf Kalla yang Buat Mufidah Tersipu. https://republika.co.id/berita/ovdw5f330/puisi-romantis-jusuf-kalla-yang-buat-mufidah-tersipu
Supriatin. (2020). 3 Kebijakan Anies Baswedan Dibatalkan Pemerintah Pusat. https://www.merdeka.com/jakarta/3-kebijakan-anies-baswedan-dibatalkan-pemerintah-pusat.html
Susilawati, S., Falefi, R., & Purwoko, A. (2020). Impact of COVID-19’s Pandemic on the Economy of Indonesia. Budapest International Research and Critics Institute (BIRCI-Journal): Humanities and Social Sciences. https://doi.org/10.33258/birci.v3i2.954
van Dijk, J. W. M. (1994). Livestock transfers and social security in Fulbe society in the Hayre, Central Mali. In Coping with insecurity: an underall perspective on social security in the Third World (pp. 97–112). https://edepot.wur.nl/23674
Wahyu Suryana. (2020). Puisi Corona Bupati Sri: Kedamaian Harus Terus Diperjuangkan. https://republika.co.id/berita/q8vaw2396/puisi-corona-bupati-sri-kedamaian-harus-terus-diperjuangkan
COPYRIGHT AND LICENSE STATEMENT
COPYRIGHT
Jurnal Adabiyah is published under the terms of the Creative Commons Attribution license. Authors hold the copyright and retain publishing rights without restriction to their work. Users may read, download, copy, distribute, and print the work in any medium, provided the original work is properly cited.
LICENSE TO PUBLISH
1. License
The use of the article will be governed by the Creative Commons Attribution license as currently displayed on http://creativecommons.org/licenses/by/4.0.
2. Author’s Warranties
The author warrants that the article is original, written by stated author/s, has not been published before, contains no unlawful statements, does not infringe the rights of others, is subject to copyright that is vested exclusively in the author and free of any third party rights, and that any necessary written permissions to quote from other sources have been obtained by the author(s).
3. User Rights
Under the Creative Commons Attribution license, the users are free to download, reuse, reprint, modify, distribute and/or copy the content for any purpose, even commercially, as long as the original authors and source are cited. No permission is required from the authors or the publishers.
4. Co-Authorship
If the article was prepared jointly with other authors, the corresponding author warrants that he/she has been authorized by all co-authors, and agrees to inform his/her co-authors of the terms of this statement.
5. Miscellaneous
Jurnal Adabiyah may conform the article to a style of punctuation, spelling, capitalization, and usage that it deems appropriate. The author acknowledges that the article may be published so that it will be publicly accessible and such access will be free of charge for the readers.