CONTROVERTION BETWEEN TEXT VERSUS CONTEXT IN INTERPRETING AL-QUR'AN
Abstract
The controversy referred to in this paper is not to find a clash with the qath'i texts, but to find a common perception of the two propositions so as to find the point of truth. The controversy surrounding the issue of text versus context will never be resolved because the existence and urgency of the Qur'an revealed are global in nature so that a broader interpretation is needed to give benefit to humans to be able to be applied in human muamalat problems. In understanding the propositions that are already qath'i, sometimes it is found groups who use the text approach and then use the context approach in different situations. So it is considered confusing among Muslims. Whereas the existence of the Qur'an as a revealed book is very adaptive to various problems so it must be elaborated based on the demands of the circumstances and time.
References
Al-Qur’an and Translation
Abbas Nadwi, Abdullah, 1993. Learn The Language Of The Holy Qur’an, translated by the Mizan Publisher Editorial Team. Print. IV; Bandung: Mizan.
Abu Zayd, Nashr Hamid, 2004. Rethinking the Quran, Towards a Humanistic Hermeneutic
Amsterdam: Humanistic Press.
Abd. Al-Rahman, Suyuthi Jalaluddin. Al-Itqan fi Ulum al-Qur’an. Juz I. Mesir: tp.,
t.th.
Ali Fauzi, Ihsan. "1990. The Muslims and the Qur'anic Interpretation of the Upper Bibliographic Survey Works in Arabic ". In Ulumul Quran, Journal of Science and Culture. Number. 5. Jakarta: LSAF.
Alfian, Muhammad, 2018. Hermeneutika Nasr Hamid Abu Zayd, Islamika, Journal: Islamic Sciences, Volume. 18 Number 1, page. 28
Ali al-Jurjani, Sheikh Ahmad, 1992. Hikmat al-Tasyri wa Falsafatuh, translated by Hadi Mulyo, Philosophy and Wisdom of Islamic Law. Semarang: CV. Ash-Syifa.
Ahmad bin Faris bin Zakariya, Abil Husain, 1974. Mu’jum Maqayis al- Lughah. Juz VI.
T.t: Dar al- Fikr al- Thaba,ah wa al- Nasyr wa al- Tauzi.
Al-Baghdadi, Abdurrahman and Adian Husaini, 2007. Hermeneutics and interpretation of the Koran. Matter.I; Jakarta: Gema Insani.
‘Azhami, Mustafa. The History Of The Qur’anic Text. T.t., tp., t.th.
Baidhawy, Zakiuddin, 2004. "Al-Ruju 'Ila Al-Qur'an': From the Fraud of Foundation Towards Hermeneutic Enlightenment ", in Pradana Boy-M. Hilmi Faiq (Ed.), Returning to the Koran Interprets the Meaning of the Age. Malang: UMM Press.
Boullata, J. Issa, 1996. "Modern Al-Quran Interpretation: Study of the Bintu Syati Method" in Aisyah Abdurrahman, Tafsir Bintu Syati, translated by Muzakkir Abdussalam. Bandung: Mizan.
Dahlan, Abd. Rahman, 1998. The rules of interpretation of the Koran. Print II; Bandung: Mizan
Darwazah, Muhammad ‘Izzah, 1962. Al-Tafsir al-Hadits. Juz XI, Mesir: Isa al- Babi al-
Halabi wa syurakah.
Echols, M. John dan Hasan Shadly, 1995. Kamus Inggris-Indonesia. Edisi ke III. Jakarta:
PT. Gramedia.
Editorial Board of Islamic Encyclopedias, 1994. Islamic Encyclopedias. Print. III; Jakarta: PT. Endeavor.
Fakhruddin, 2005. Hermeneutics of the Koran: Controversial commercial themes. Yogyakarta: ELSAQ PRESS.
Fitria, Rini, 2016. Understanding Hermeneutics in Studying the Al-Qur'an Text. Alhadharah, Journal: Da'wah, Vol. 15 Number 29 pages. 82
Gusmian, Islah, 2015. Paradigm of Al-Qur'an Interpretation Research in Indonesia. Journal: Empiricism, Volume. 24 Number 1, January, page .3.
Habibie, Lukmanul Hakim M, 2016. Hermeneutics in Islamic Studies. Journal: Fikri, Volume. 1 Number 1, June, page. 215.
Harjono, Anwar , 1998. Islamic law Extent and justice. Jakarta: Bulan Bintang.
Haryati, Nani, 2017. Analysis of Ibnu Asyur's Polygamy Textual Interpretation and Contextual Interpretation in the Book of Tahrir Wa Al-Tanwir. Journal: Volume 3 Number. 1, page. 87.
Husain al- Dzahabi, Muhammad, 1976. Al-Tafsir wa al- Mufassirun. Juz I. Mesir: Dur al-
Kutub.
Kalili, M. Asad, 1987. Indonesian Arabic dictionary. Jakarta: Bulan Bintang.
Khudori, Achmad Khudori, 2011. Comparing Hermeneutics with Interpretation, Journal: Thaqafat, Volume. 7 Number 1 April, page 34.
Lutfi, Khabibi Muhammad, 2016. Contextualization in Nusantra Islamic Texts, IBDA, Journal: Islamic Culture. Vol 14 number 1, page. 120
Masudi, F. Masdar, 2004. "General Introduction to Islamic Paradigm and Methodology Emancipatory "in Veri Verdiansyah, Emancipatory Islam, Interpreting Religion for Practical Liberation. Jakarta: P3M.
Munawwir, Ahmad Warson, 1984. Al-Munawwir dictionary. Yogyakarta: PP. Al-Munawwir.
Mukri, Moh., 2017. Polygamy: Anatar Text and Social Context, Journal: Al-Sebuah, Volume: 14, Number 1, page. 205.
Nasution, Harun, 1996. Rational Islam, Ideas and Thought Prof. Dr. Harun Nasution. Bandung: Mizan.
Nur, Agustian Syah Nur, Advanced Indonesian-English Dictionary (Jakarta: Modern English Press 1990), page. 462.
Qardhawi, Yusuf, 1999. Kaifa Nata’malu Ma'a Al-Qur’an al-Addhim, translated by Abdul Hayyi Al-Kattani with the title: Interacting with the Koran. Print. I; Jakarta: Geen Insani.
Al-Qattan’ Manna, 1993. Mabahis fi ‘Ulum Al-Quran. Beirut: Mu’assasah Risalah.
Raharjo, M. Dawan Raharjo, 2005. Al-Quran Paradigm, Interpretation Methodology and Social Criticism. Print. I; Jakarta: PSAP Muhammadiyah.
Rahmawati, Ida Yeni, 2016. Text Analysis and Context in the Opinion Column "Joint Training of Al-Komodo 2014" Kompas. Journal: Dimensions of Education and Learning. Volume. January 5, page. 50
Reflita, 2016. Hermeneutics Controversy as Manhaj Tafsir (Considering the Use of Hermeneutics in the Interpretation of the Qur'an. Journal: Ushuluddin, Volume. 24, Number 2, July, page. 138.
Renard, John, 2004. Seven Doors to Islam, translated by: M. Khoirul Anam with Title: Dimensions of Islam. Print. I; Jakarta: Press Initiation.
Rosa, Muhammad Andi, 2015. Basic Principles and Variety of Contextual Interpretation in the Study of the Qur'anic Text and the Hadith of the Prophet. Journal: Holistic Al-Hadith, Volume. 01, Number 02, ISSN: 2460-8939, page. 174.
Salim, Peter, 1980. The Contemporary English-Indonesian Dictionary. 7th edition. Jakarta: Modern English Press, 1996. S. Wojowasito-W. J. S. Poerwadarminta. Complete English-Indonesian Dictionary. Print. III; Bandung: Hasta.
Salim, Abd. Muin, 1999. Interpretation Methodology, An Epistemological Reconstruction, reinforces the existence of Interpretation as the Discipline of Science. Ujungpandang: IAIN Alauddin.
Setiyanto, Danu Aries, 2019. Hoaks; Text and context in the Qur'an. Journal: Indonesian Journal of Religion and Society. Volume. 1 page. 3
Shihab, M. Quraish Shihab, 1997. Grounding the Koran's Function and Role of Revelation in Community Life. Print. XV; Bandung: Mizan.
Shihab, Umar, 2005. The Contextuality of Al-Quran Thematic Study of Legal Verses in the Koran. Print. The 3rd; Jakarta: Penamadani.
Shihab, Alwi, 1997. Inclusive Islam. Print. I: Bandung: Mizan.
Shabry, Muhammad Sadiq, 2011. Debate Between Text and Context. A-Fikr Journal, Vol. 15 Number 1 page. 25
Solahuddin, M, 2026. Textual and Contextual Approaches in Interpreting the Qur'an. Al-Bayan: Journal of Al-Qur'an Study and interpretation of 1.2 pages. 117.
Asy-Syarafi ', Abdul Majid, 1998. Al-Ijtihad al-Jama'I fi al-Tasyri' al-Islami. Matter.I; Qatar: Wizarah Al-Auqaf wa Asy-Syu'un Al-Islamiyah.
Von Denffer, Ahmad, 1988. An Introduction to the Sciences of the Quran, translated by A. Nasir Budiman with the title: Knowledge of Al-Quran Basic Introduction. Jakarta CV. Rajawali.
Yudiana, Fetria Eka, 2015. Understanding the Text and Context of the Qur'an about Business Communication. Journal: Muqtasid, Volume. 6 Number 1 June, page 6.
al-Zarqani, Muhammad ‘Abdul al-Adzim. Mnahilul ‘Irfan fi ‘Ulumil Qur’an. Juz I; t.t: Darul khiyari al-Kutubi al-‘Arabiyah, t.th.
Zaprulkhan, 2017. The Qur'anic Hermeneutics Theory Fazlur Rahman. Journal: Noura, Volume. Number. 1, June, page. 35.
Zaid, Nashr Hamid Abu, Mahfum al-nāsh, Dirāsah fi ‘Ulūm al-Qur’ān, diterjemahkan LKIS dengan judul: Tekstualitas al-Qur’an, kritik terhadap Ulūmul Quram (Yogyakarta: LKIS, 2002), h. 124.
_________________, Rethingking the Qur’an, Toward’s a Humanistic Hermeneutic (Amasterdam: Humanistic Press, 2004), h. 52
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
1) Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
2) Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
3)Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
